La laque : protection de surface opaque
La laque acrylique forme un film de protection en surface. Elle est opaque, cache le fil du bois, et offre le plus grand choix de couleurs. Elle supporte mieux les UV et les intempéries champenoises qu'une lasure sur le long terme. En contrepartie, quand elle se dégrade après dix ou douze ans, elle s'écaille : il faut décaper avant de remettre une couche. Sur les volets peints en couleurs vives ou foncées, c'est la seule option réaliste.
La lasure : protection pénétrante transparente
La lasure pénètre dans les fibres du bois au lieu de former un film de surface. Elle laisse visible le fil du bois et donne un aspect naturel. Quand elle se dégrade, elle s'efface progressivement sans s'écailler : on peut appliquer directement une nouvelle couche sans ponçage intensif. Idéale sur les volets en bois exotique ou en pin naturel qu'on veut conserver apparents. Durée de tenue : six à huit ans, moins que la laque.
Ce qu'on ne peut pas faire : mélanger les deux
Appliquer une lasure sur des volets déjà laqués ne fonctionne pas : la lasure ne pénètre pas dans un bois couvert d'un film de laque. Elle reste en surface et part en quelques semaines. Dans l'autre sens, mettre de la laque sur des volets lasurés sans décapage complet pose les mêmes problèmes d'adhérence. On choisit l'un ou l'autre selon l'état actuel du volet et le résultat souhaité, et on prépare en conséquence.